UN AMANT
Un amant,
un amant irrationnel,
qui couvre mon dos
avec des vers éloignés
et des mots anciens.
Découvre chez moi
la frustration de l’interdit.
Tentation humaine.
l’invisible.
Déshabille
la raison.
Change ma peau
avec des fantasmes,
des petits romans.
Des vides bises,
abattus, insatiables.
Un amant,
un amant parfait,
qui ne charge pas
mes routines.
Il me désir,
il m’excite.
M’appele femme.
Chaque jour,
dans le même temps.
Sans attaches,
sans la presence.
À DEMAIN HANOUNI
UN AMANTE
Un amante,
un amante irracional,
que cubre mi espalda
con versos ajenos
y palabras viejas.
Descubre en mí
la frustración de lo
prohibido.
La tentación humana
lo invisible.
Desnuda la razón,
mudando mi piel
con fantasías
de pequeños romances,
de vacíos besos,
desmadejados, insaciables.
Un amante,
un amante perfecto,
que no carga
mis rutinas.
Me desea,
me excita,
me llama mujer.
Cada día.
A la misma hora
Sin ataduras,
Sin presencia.
HASTA MAÑANA AMOR.